Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

monitor roof

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
monitor n	(computer display)	οθόνη ουσ θηλ
	My computer has a large monitor.
	Ο υπολογιστής μου έχει μεγάλη οθόνη.
monitor n	(observation device) (καθομιλουμένη)	ενδοεπικοινωνία ουσ θηλ
	(κατά λέξη)	σύστημα ενδοεπικοινωνίας φρ ως ουσ ουδ
	The baby monitor let them hear the baby in the other room.
	Η ενδοεπικοινωνία τούς επέτρεπε να ακούν το μωρό από το διπλανό δωμάτιο.
monitor [sth/sb]⇒ vtr	(observe)	παρακολουθώ ρ μ
	He monitored the patient's status overnight.
	Παρακολουθούσε την κατάσταση του ασθενή όλη τη νύχτα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
monitor n	(person maintaining good conduct)	επιτηρητής, επιτηρήτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
		επόπτης, επόπτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
	When the study hall monitor left for five minutes, the students left their seats.
	Όταν ο επιτηρητής (or: επόπτης) της αίθουσας βγήκε έξω για πέντε λεπτά, οι φοιτητές σηκώθηκαν από τις θέσεις τους.
monitor n	(detection device)	σύστημα παρακολούθησης φρ ως ουσ ουδ
		σύστημα ανίχνευσης φρ ως ουσ ουδ
	The monitor sounded an alarm when it detected radiation.
	Το σύστημα παρακολούθησης εξέπεμψε συναγερμό μόλις ανίχνευσε ακτινοβολία.
monitor n	(large lizard)	βαράνος ουσ αρσ
	Monitors can often be found around crocodiles.
	Συχνά οι βαράνοι βρίσκονται μαζί με τους κροκόδειλους.
monitor [sth]⇒ vtr	(listen to a signal, broadcast)	παρακολουθώ ρ μ
	The government monitors radio broadcasts from North Korea.
	Η κυβέρνηση παρακολουθεί τις μεταδόσεις ασυρμάτου από τη Βόρεια Κορέα.
monitor [sth/sb]⇒ vtr	(oversee, supervise)	επιβλέπω, εποπτεύω ρ μ
	She monitored the elections in Argentina.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
baby monitor n	(baby safety device)	βρεφικό μόνιτορ επίθ + ουσ ουδ
		ενδοεπικοινωνία μωρού φρ ως ουσ θηλ
hall monitor n	US (student who supervises corridor)	μαθητής που επιβλέπει τους διαδρόμους του σχολείου
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
Komodo dragon, Komodo monitor n	(animal: lizard)	δράκος του Κομόντο φρ ως ουσ αρσ
monitor progress v expr	(keep track of how [sth] is going)	παρακολουθώ την πρόοδο περίφρ
	The nurses monitored her progress carefully while she was recovering from the operation.
video monitor n	(display screen, cctv screen)	οθόνη ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	μόνιτορ ουσ ουδ
Σχόλιο: μόνιτορ: ξενικό, άκλιτο
	The shopkeeper could watch all his customers' activities on a video monitor.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση monitor roof στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «monitor roof».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά